Iedereen wil dat zijn leven lijkt op dat van Diana Vreeland. Ach, zelfs Diana Vreeland wilde dat haar leven zou lijken op dat van Diana Vreeland. Voordat moderedacteuren persoonlijkheden/straatsterren/voer voor grote films werden, was er de bij uitstek aanhaalbare, grotendeels zelfbedachte en altijd fascinerende mevrouw Vreeland, wier leven haar van Belle Epoque Parijs naar Studio 54 bracht, wier vriendschappen varieerden van Coco Chanel en Wallis Simpson tot Andy Warhol en Jack Nicholson, en wiens verbeeldingskracht en scherpe oog de pagina's van Harpers Bazaar (1936-1962) en Mode (1962-1971) in de toekomst en bracht een revolutie teweeg in het Costume Institute van het Metropolitan Museum (1971-1989). Vandaag, Diana Vreeland: Het oog moet reizen raakt theaters in New York en LA met een collectieve zucht van het zal tijd worden : de documentaire beschrijft haar wilde, inspirerende leven vol vim, kracht en wat D.V. genaamd Faction' (zowel in feit als in fictie, want, zoals ze ooit uitlegde, waarom zou je een verhaal niet interessanter maken?).
Er is maar één heel goed leven en dat is het leven waarvan je weet dat je het wilt en dat je het zelf maakt, zei Vreeland ooit. En ze wijdde zich aan dit aanstekelijke, allesomvattende idee dat je jezelf zo interessant – zo fantastisch – kon maken als je wilde. Waarom saai zijn? Ze leek ook, gelukkig voor ons, nooit iets te zeggen dat niet in aanmerking kwam als een perfecte (om nog maar te zwijgen van de volledig Tweetable!) kleine levenscitaat.
Ter ere van de film - en voor het geval dat het enige aanbod in uw plaatselijke bioscoop is Nemo 3D vinden— we brachten dagen door met het overdenken van haar memoires uit 1984 D. V. (zoals verteld aan George Plimpton) en Visionaire 37: The Vreeland Memos om 50 van haar beste zingers te kiezen. Hieronder, in willekeurige volgorde weergegeven (en in sommige gevallen samengevat door ITG), geeft de D.V. 50:
(P.S. Als we goede dingen hebben weggelaten, roep ons dan! We hebben geprobeerd de zaken fris te houden.)
1 Ongepoetste schoenen zijn de einde van de beschaving.
2 Je moet stijl hebben. Het helpt je de trap af te komen. Het helpt je 's ochtends op te staan. Het is een manier van leven. Zonder ben je niemand. Ik heb het niet over veel kleding.
3 Natuurlijk wordt men met goede smaak geboren. Het is heel moeilijk te verkrijgen. Je kunt het patina van smaak verwerven?
4 Een beetje slechte smaak is als een lekker scheutje paprika. We hebben allemaal een vleugje slechte smaak nodig: het is stevig, het is gezond, het is fysiek. Ik denk dat we er meer van kunnen gebruiken. Geen smaak is waar ik tegen ben.
5 De eerste regel die een geisha op negenjarige leeftijd leert, is charmant zijn tegen andere vrouwen. Elk meisje ter wereld zou een geishatraining moeten krijgen.
6 Waar Chanel vandaan kwam in Frankrijk is voor iedereen een raadsel. De ene dag zei ze het ene en de andere dag iets anders. Ze was een boerin en een genie. Boeren en genieën zijn de enige mensen die tellen, en zij was allebei.
7 Je weet dat passie het mooiste is, wat heb je zonder passie? Ik bedoel, als je van iemand houdt, kun je net zoveel van hem houden als van hem, maar als het geen passie is, brandt het niet, staat het niet in vuur en vlam, dan heb je niet geleefd.
8 Er bestaat niet zoiets als een slap Frans gezicht. Is het je nog nooit opgevallen? Ik heb hier veel over nagedacht en ik denk dat dit komt doordat de Fransen hun kaken en de binnenkant van hun mond zo vaak moeten oefenen om de woorden te verstaan. uit . De klinkers vragen zoveel.
9 Ik denk dat een deel van mijn succes als redacteur voortkwam uit het feit dat ik me nooit zorgen hoefde te maken over een feit, een oorzaak of een sfeer. Ik was het, ik projecteerde op het publiek. Dat was mijn taak. Ik denk dat ik altijd een volkomen duidelijk beeld heb gehad van wat mogelijk was voor het publiek. Geef ze wat ze nooit wisten dat ze wilden.
10 Stijl: iedereen die het heeft, heeft één ding gemeen: originaliteit.
elf Er is maar één ding in het leven, en dat is de voortdurende vernieuwing van inspiratie.
12 Helaas maken de Hongaren geen indruk meer op de wereld; ze zijn nooit succesvol geweest, en succes is het enige wat de wereld waarin we nu leven begrijpt en onthoudt.
13 Mode maakt deel uit van de dagelijkse lucht en verandert voortdurend, met alle gebeurtenissen. Je ziet zelfs het naderen van een revolutie in kleding. In kleding zie en voel je alles.
14 Balenciaga zei vaak dat vrouwen niet perfect of mooi hoefden te zijn om zijn kleding te dragen. Toen ze zijn kleren droegen, werden ze mooi?
vijftien Je wist nooit wat je te zien zou krijgen bij een opening van Balenciaga. Eén viel flauw. Het was mogelijk om op te blazen en te sterven. [red. Let op: het is ook mogelijk dat de stoelen defect raken en dat u tijdens een presentatie blijft staan.]
16 Ik denk dat je als je jong bent veel met jezelf en je lijden moet zijn. Dan ga je op een dag naar buiten waar de zon schijnt en de regen regent en de sneeuw sneeuwt, en alles komt samen.
17 Verbod. Krankzinnig idee. Probeer te voorkomen dat ik een slok van deze thee neem, dan drink ik de hele pot op.
beste massagechinatown
18 Toch is het mijn droom in het leven om thuis te komen en aan helemaal niets te denken. Je kunt tenslotte niet denken alle de tijd.
19 Als je elke dag van je leven de hele tijd denkt, kun je net zo goed vandaag zelfmoord plegen en gelukkiger zijn morgen .
twintig Ik ben dol op kunstgrepen. Ik heb altijd.
eenentwintig ‘Er gebeuren ergere dingen op zee.’ Dat was de geweldige uitdrukking van [mijn vader]. Het vatte alle onaangenaamheden samen.
22 ...Denk niet dat je te laat geboren bent. Iedereen heeft die illusie. Maar dat ben je niet. Het enige probleem is als je denken te laat?
23 Alles is nieuw. In ieder geval is alles de eerste keer nieuw.
24 Ik was altijd gefascineerd door de absurditeiten, luxe en het snobisme van de wereld die modetijdschriften lieten zien. Natuurlijk is dat niet voor iedereen weggelegd... Maar ik leefde in die wereld, niet alleen tijdens mijn jaren in de tijdschriftenbranche, maar ook jaren daarvoor, omdat ik altijd van die wereld - tenminste in mijn verbeelding.
25 Het Westen verveelt zich dood! En zichzelf dood praten!
26 Je kunt niet zeggen: ‘Mijn masseur heeft me dit verteld.’ En nogmaals, waarom kun je dat niet?
27 Ik had graag Elizabeth de Eerste willen zijn. Ze was prachtig . Ze omringde zich met dichters en schrijvers, woonde in Hampton Court en reed met dat kleine team gevlekte pony's met lange staarten... Ze staat bovenaan mijn lijstje. Ik hield van de kleding. Het kostte haar vier uur om zich aan te kleden; we hebben veel gemeen!
28 Ik heb in mijn leven enorm veel van dienstmeisjes geleerd.
Rihanna ziet er aan de rechtbank uit
29 Waar zou mode zijn zonder literatuur?
30 Oh, de kolom ‘Why Don’t You’ verscheen voor het eerst in 1936 [in Harpers Bazaar ]. ‘Voor een jas om na het skiën aan te trekken, koop je een Italiaanse coureursjas, rood-oranje met een donkergroene voering.’ Dat was er één van. ‘Zorg ervoor dat je een harige eland-kinderkoffer achterin je auto hebt.’ Het waren allemaal zeer beproefde ideeën, hoor. ‘Brei een klein kalotje voor jezelf. Maak van je oude hermelijnjas een badjas... ‘Was het haar van je blonde kind met dode champagne, zoals ze dat in Frankrijk doen.’
31 Oh, maar ik denk dat bedachtzaamheid en manieren alles zijn.
32 Mijn hele leven heb ik het perfecte rood nagestreefd. Ik krijg schilders nooit zover om het voor mij te mengen. Het is precies alsof ik had gezegd: ‘Ik wil rococo met een vleugje gotiek erin en een beetje boeddhistische tempel’ – ze hebben Nee idee waar ik het over heb. Het beste rood is om de kleur van een kinderpet in een renaissanceportret te kopiëren.
33 Verlichting is alles in een kleur.
3. 4 Zwart is de moeilijkste kleur ter wereld om goed te krijgen, behalve grijs...
35 Dit verhaal ging over mij de ronde: blijkbaar had ik een groene achtergrond voor een biljarttafel gewild voor een foto. Dus ging de fotograaf naar buiten en maakte de foto. Ik vond het niet leuk. Hij ging naar buiten en pakte het weer en ik nog steeds vond het niet leuk. ‘Ik vroeg om biljartgroen!’ zou ik gezegd hebben. ‘Maar dit is een biljarttafel, mevrouw Vreeland,’ antwoordde de fotograaf. ‘Mijn liefste,’ zei ik blijkbaar, ‘ik bedoelde het idee van biljartgroen.’
36 Toen ik in Amerika aankwam, had ik deze heel donkerrode nagels waar sommige mensen bezwaar tegen hadden, maar sommige mensen hadden absoluut overal bezwaar tegen.
37 IN verhaal stond altijd voor mensenlevens. Ik bedoel, met een nieuwe jurk kom je nergens; het is het leven dat je leidt in de jurk, en het soort leven dat je eerder hebt geleid, en wat je er later in gaat doen?
38 Ze was alleen maar bezig met het opzetten van de ritz, en hield de boel in de gaten. Waarom zeg je dat je in een krot bent geboren? Wie wil dat horen?
39 In mijn vrije tijd lijk ik nogal... onpraktisch. Maar ik denk wel dat ik van mezelf een praktische vrouw heb gemaakt. Je kunt niet zoveel jaren hebben gewerkt als ik, door hel of hoog water, zonder in wezen praktisch te zijn.
40 Je zit echt op een dood paard. Vind je die zin niet leuk? Een vriend van mij en ik stapten ooit uit een bioscoop tegenover Bloomingdale's, en we stapten in een taxi die daar op de stoep stond. Een man leunde door het achterraam en zei: ‘Hé, je zit op een dood paard. Geen chauffeur.’ We keken en er zat inderdaad niemand op de voorstoel. De hemel weet waar hij was. In het filmhuis? Misschien was hij een hamburger aan het eten.
41 Tevreden zijn, dat is voor de koeien.
42 Macht moet het meest zijn bedwelmend ding in de wereld – en van alle vormen van macht is dat de meest bedwelmende roem .
43 Ik was het meest economische wat de Hearst Corporation ooit is overkomen. Misschien hielden ze van me omdat ik nooit wist hoe ik geld uit ze kon krijgen.
44 De waarheid is een hel voor mij een groot punt. Nu ik overdrijven altijd ?
Vier vijf Een leugen om ergens onder uit te komen, of om voordeel voor jezelf te behalen, dat is één ding; maar een leugen om het leven interessanter te maken – nou ja, dat is heel anders.
46 Ik zeg altijd: ik hoop bij God dat ik sterf in een stad met een goede kleermaker, een goede schoenmaker en misschien iemand die geïnteresseerd is in een beetje iets anders .
47 Mode moet het meest bedwelmende zijn uitgave van de banaliteit van de wereld.
48 Eén ding dat ik tegen Amerikanen heb, is dat ze geen gevoel voor regen hebben. Ze lijken er onrustig van te worden; het is tegen hen: ze beschouwen het als een aanval, een ongemak! Maar regen is zo heerlijk reinigend, zo verfrissend, zo rustgevend...
49 Ik vind het vreselijk om te onthouden wanneer mijn verjaardag precies is. Leeftijd is totaal saai...
vijftig Het beste moment om een feest te verlaten is wanneer het feest net begint. Er is geen drank die dodelijk is, behalve de drank die je niet wilde drinken, zoals het gezegde luidt, en er is geen uur dat dodelijk is, behalve het uur dat je bleef nadat je naar huis wilde.
Afbeeldingen uit het boek Het oog moet reizen.