'Het eerste dat ik tegen iedereen zeg, is dat ik uit Chicago kom. Mensen denken dat ik een verfijnde New Yorker ben, maar dat is echt niet zo. Ik heb nooit een liefdesrelatie gehad met New York; ik ben echt een mens uit het Midwesten. Ik mis het groene gras, ik mis het land, ik mis het leven in de voorsteden. Maar ik verhuisde hier in 1947, nadat ik de man ontmoette met wie ik tot zijn dood zou trouwen. Ik heb voor een paar plaatsen in New York gewerkt – Chester Weinberger, Geoffrey Beene – en ik kwam veertig jaar geleden naar Bergdorf Goodman. Ik betaalde mijn contributie op de verkoopvloer, maar ik verkocht niets. Ik was verschrikkelijk. Ik zou de kleding kunnen verkopen, maar ik kan geen bestelling schrijven omdat ik niet kan toevoegen. Ze vertellen de visuele mensen dat het er niet toe doet, je hoeft geen wiskunde te kennen, maar ik tel nog steeds op mijn vingers.
[Voormalig CEO van Bergdorf's] Ira Neimark kwam naar me toe, daar op de tweede verdieping, bij het raam, en hij zei: 'Luister Betty, we zijn allemaal erg dol op je, maar je hebt geen verkooprecord. Je bent hier al bijna twee jaar en je hebt nog nooit een uitverkoop gehad.’ Ik legde hem uit dat ik geen wiskunde doe. Ik zei: ‘Waarom geef je mij geen personal shopping-aanbieding?’ Ze hadden hier een vrouw die dronk en voor de rijke mensen zorgde, dat was het, maar Saks had personal shoppers. Ik zag dat er een grote behoefte aan was; deze mensen hadden mijn hulp nodig. De meeste vrouwen hebben niet zoveel vertrouwen in het aankleden. Ik werd hun spiegel. Voor mij is dat het enige waar ik ooit zeker van ben geweest.
OP SCHOONHEID
Schoonheid is een vreemd woord…wat je ziet is niet wat je krijgt. Je moet eerst mensen leren kennen; als je iemand eenmaal leert kennen, zie je hun [uiterlijke schoonheid] niet meer. De mooiste vrouw die ik ken... Angela Lansbury komt in me op. Ik zag haar een jaar of twee geleden, en ik kleedde haar aan toen ze nog heel jong was, en weet je, ze heeft een heel damesachtige houding ten opzichte van schoonheid. Ik denk dat manieren een grote rol spelen in hoe mensen je waarnemen.
Candice Bergen is ook zo mooi. Ze heeft zo'n onderscheidende uitstraling. Tegenwoordig denk ik dat [beroemdheden] er allemaal gekloond uitzien. Ik hou ervan als vrouwen er een beetje anders uitzien. En ik begrijp plastische chirurgie niet. Weet je, er is iets heel geweldigs aan oud worden en jezelf rechtop houden. Dat is echt zo! Het hoeft niet het ergste in je leven te zijn. Hoe kun je niet naar je spiegel kijken en de werkelijkheid zien? Ik stond vanochtend op en dacht: ‘Ik zie er echt vreselijk uit!’ En toen sloeg ik de bladzijde om. Wat moet ik doen, naar de dermatoloog gaan? [Lacht]
HAAR
Toen ik naar New York verhuisde, zorgde ik echt voor mezelf, want dat is alles wat we deden. We zouden ons haar laten doen, onze nagels laten doen en onze huid laten doen, en dan gingen we allemaal naar Schrafft's voor de lunch. Dat waren verschillende dagen. Vroeger liet ik mijn haar knippen Elizabeth Arden elke week. Nu ga ik naar een kapper die ik heel leuk vind, die ergens een stoel huurt. Ik wil iets goedkoops en snels. Ik hoef mijn hoofd niet te masseren. Ik wil een knipbeurt en daar wegwezen. Nu sta ik gewoon 's ochtends op, maak mijn haar nat en droog het met de hand.
Als ik het was, gebruik ik Kiehl's shampoo, hoewel ze dit de laatste tijd hebben veranderd. Maar ik moet iets gebruiken als ik uit de douche kom om het een beetje dikte te geven. Ik gebruik alleen geen conditioner Kiehl's Clean Hold Stylinggel om mijn haar een beetje dikker te maken. Dat vind ik echt goed. Mijn haar is krullend, dus ik heb de gel er gewoon in gedaan en zo laten drogen. Ik heb haast, zie je, om weg te komen van mijn spiegel. Niet verliefd op mijn spiegel.
HUIDSVERZORGING
Ik ga naar een geweldige jonge dermatoloog genaamd Filips broer , en alles wat hij me zegt te doen, doe ik niet. Ik koop de producten niet, dat kan niet! Om mijn gezicht te wassen gebruik ik een washandje en een sopje – allemaal dingen die je niet mag doen. Ik gebruik graag zeep van over de hele wereld. Ik bewaar ze in mijn lingerielades, net als kledingparfum, en dan haal ik ze eruit en gebruik ze. maar ik draag geen nachtcrèmes of zo. Het kan mij niet schelen. Ik heb voldoende vocht in mijn huid, ik heb geen vochtinbrengende crème nodig. Niets . 'S Ochtends gooi ik veel water op mijn gezicht en daarna gebruik ik deze witte melkachtige emulsie die ik van mijn dermatoloog heb gekregen. Ik heb dat eerst aangebracht... het geeft me wat olie op mijn huid.
BEDENKEN
Af en toe ga ik naar de schoonheidssalon en zegt een van de meisjes: ‘Laten we make-up doen.’ En ze weten dat ik er echt een hekel aan heb als ik dat doe. Ik hou er niet van dat mensen mij aanraken, en lange tijd heb ik niet eens make-up gedragen. Toen ik jong was, stal ik oogpotloden uit de dime-winkel en kocht ik lippenstiften voor 10 cent, maar droeg ze nooit. Ik denk dat de eerste persoon die ooit make-up voor mij deed, in Chicago was, en zij leerde mij hoe ik eyeliner moest gebruiken. Dan droeg ik mascara uit de dime-winkel, misschien wat lippenstift, en we gebruikten rouge. Ik ga nergens heen zonder make-up, zelfs niet naar de supermarkt, in alle oprechtheid.
val slinger jong
Nu gebruik ik een Estée Lauder Liquid Foundation. Ik klaag de hele tijd tegen ze omdat de fles erg groot en mooi is, maar er heel weinig inhoud is! En ik moet toegeven dat ik het soms verwater en schud om het te gebruiken. Toen trok ik aan Eyeliner van Edward Bess , wat zo goed gaat. ik gebruik zijn markeerstift rond mijn ogen – een klein beetje maar. En ik gebruik twee van zijn blosjes: de lichte, Naakte Roos en dan roodachtig Draden van zijde een in HOI . Ik ben soms erg geschokt als ik op mijn werk kom en de kleedkamer binnenga, waar het licht heel goed is om te zien wat ik heb gedaan. Op sommige dagen ben ik nogal komisch, de ene wang hoger dan de andere. [Lacht] De blushes van Edward Bess zijn voor mij echter heel gemakkelijk te gebruiken.
Edward en ik zijn al 10 jaar vrienden, hij kent mij beter dan wie dan ook. Hij Ik heb een lippenstift voor mij gemaakt , Betty [ed note: alleen verkrijgbaar in de winkel bij Bergdorf's], die ik gebruik. Ik kan niet zonder lippenstift, elke minuut van de dag. Ik heb nog nooit geen lippenstift gedragen. Als ik bij de tandarts ben, draag ik hem eigenlijk niet. [Lacht] Ik denk dat ik het van mijn moeder heb geërfd, omdat ze altijd rode lippenstift droeg. Weet je, ik probeer alle rode tinten, en ik ga altijd terug naar de roodste. Je zou mij een cosmetisch gewoontedier kunnen noemen.
GEZONDHEID & LICHAAM
Mijn tandpasta is het product dat ik het langst gebruik. Het is Arm and Hammer, ik heb nog steeds mijn tanden op 88-jarige leeftijd, dat is erg belangrijk. Ik poets mijn tanden en gebruik een mengsel van peroxide en alkalol. Alkalol is iets dat mijn tandarts mij 34 jaar geleden gaf. Het wordt voornamelijk gebruikt tegen keelpijn en neuspijn, maar ik doe de helft ervan in een fles peroxide en het is een mondwater. Het heeft mijn tanden min of meer gered, mijn tandarts denkt dat het echt heeft geholpen. De alkalol is nu moeilijk te verkrijgen, maar het is heel belangrijk voor mij. Dat doe ik elke dag van mijn leven.
Wat beweging betreft: ik loop de hele dag, dus dat doe ik. Een cliënt van mij heeft mij ooit een stappenteller gegeven omdat ze zo geïntrigeerd was door mijn wandelen. En ik heb het nooit gedragen, dus gaf ik het aan Joan Rivers. [Lacht] Ik denk dat het antwoord [op ouder worden] is om te blijven werken. Ik zou in een kleine hoop vallen als ik niet zou werken. Zelfs als ik me niet lekker voel, en er zijn dagen dat ik me niet zo goed voel, kom ik hier en leid ik mezelf af, en aan het eind van de dag gaat het goed met me. Om te ontspannen geef ik mijn keukenvloer waarschijnlijk de beste wasbeurt die hij ooit heeft gehad. Ik hou van schoonmaken, ik hou van koken, ik hou van supermarkten. Thuis maak ik graag eten, want ik ga vaak de deur uit. Ik ging onlangs naar een prachtig Peruaans restaurant in Williamsburg, genaamd de Lama herberg . Ik ben altijd de oudste dame in de kamer. De eerste keer dat ik naar toe ging Hoogland Ik keek om me heen en zei tegen deze vrienden van mij die in de zestig waren: 'Besef je dat je met de oudste persoon in de kamer zit?''
– zoals verteld aan ITG
Betty Halbreich gefotografeerd door Tom Newton in New York op 11 mei 2016.